الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, ParkCahnbeak : ترجمة لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
الحلقة قد تحتوي على بعض المواضيع الجريئة
(الحلقة العاشرة )
لقد كان يوم عصيب , صحيح؟
لقد عانيتِ من وقت صعب بسببي و بسبب تلك المقالات
...لا
أجل
قليلاً
أنه لمَ يبدو وكأنه كان صعباً قليلاً بالنسبة لكِ عندما خرجتِ
لقد كان صعباً قليلاً
" كان يبدو على وجهكِ , " أنه كان صعب جداً
هل تعرفين كم ارتحت عندما رأيتُ ذلك ؟
شكراً لكِ على مجيئكِ لي
لم أكن أعرف انني سآتي إلى هنا مرتين اليوم
المرة الأولى , أتيتِ لكي تعيدي الفستان الذي صنعته لكِ وكنتِ غاضبة مني
و المرة الثانية , أتيتِ لأنكِ تُريدين رؤيتي , صحيح ؟
لا ؟
المراسل لي احضرني إلى هنا
, أنتِ لم تُريدي أنّ تأتي على الأطلاق
ولكنكِ كُنتِ مجبرة على المجيء بسبب هوا شين ؟
لولا المراسل شين لما كُنت سأملك الشجاعة لآتي إلى هنا
هذا ما ظننته
يجب أن نكون جيدين مع هوا شين
أجل
....لكن
أين هو ؟
لابد أنه في سيارته
ما الوقت الأن ؟
إلى اين ذهب بدلاً من الذهاب إلى المشفى ؟
يُمكنه ان يذهب معي الأن
لم تسنح لي الفرصة أن أعطيك هذا في الجنازة
جلبتُ هذا من باريس - ما هو ؟-
من أجل الرجال , أنت تعرف
إنه جيد بالنسبة للمعاشرة
من الواضح أن باريس لديها الكثير من الرجال الضعيفين جنسياً مثلك
نونا - ماذا بك , خُذه -
كيف يُمكنك ان تكون هكذا في هذا العمر ؟
أنه امراً مُحرج للغاية
ألن تتزوج ؟ ألا تُريد الحصول على اطفال ؟
.... هدفي في هذه السنة
هو جعلك تتزوج وتحصل على أطفال قبل جونغ وون
أنا مشغول, إذا كُنتِ لا تُريدين مساعدتي في غسل الصحون غادري فحسب
يــــــــــا
بـــــخلفية عائلتنا , مظهرك وتعليمك
.... ما الذي يَنقصك لتتعفن
في هذه الحي الرديء وتصنع المعكرونة ؟
لقد كُنت تفعل كل عمل المطبخ أثناء الجنازة
وذلك لأنكم تعيشون هنا كما لو أنكم عائلة واحدة
وهذا هو الذي يجعلك لا تمتلك رغبة في القيام بعلاقة مع امرأة
! نونا
أنت تصرخ في وجهي فحسب
بينما أنت لطيف مع الأخرين
اللعنة
..... الطبيب قال
أنني أعاقب لمواعدتي للنساء بسهولة للغاية
... والنوم معهن بسهولة
و الانفصال عنهن بسهولة
دعيني وشأني
.... ليست لدي ادنى رغبة للمس النساء حتى
أو تقبيلهن .. كيف لي أن أنام معهن إذًا ؟
لا تعودي مجدداً إلى هنا
يـــــــــا - , ايضاً -
لا تنظري بدونية للأشخاص الذي يسكنون هنا
أنت قُلت أنهم لا يُمكنهم دفع الإيجار في الوقت المحدد
! قُلت غادري
يــا
الدواء الذي أعطاه لك الطبيب بلا فائدة
أعرف مرضي
أنه مرض نفسي وليس جسدي
يـــا
لقد كُنت جالسة على درج أحد شوارع باريس
و مدام دو بونت كانت تبيع هذا
أنظر ؟ أنه مكتوب هنا
... أنه يعني
أنها تنتظر عودة زوجها للمنزل
من المفترض أنها فعالة أكثر من ,مغرفة السحر
فعالة أكثر من ماذا ؟ , هراء
, أن له اثار جانبية حيث سيجعلك تغمز كثيراً
ولكن من يهتم لهذا ؟
فإذا رأيت ذلك يحدث هذا يعني أن الدواء فعال
أنه أحدث مُنتج
حتى و أن كانت أمامي امرأة عارية لن يكون لدي رغبة لفعل شيء
هل تُريد بعض الماء ؟ - أخرجي -
.... هل تتذكرون القصة المروعة
عن تلك الفتاة التي كانت في الخامسة من عمرها والتي هربت حافية القدمين بسبب زوجة أبيها ؟
عندما تسمعون كلمة " عائلة " , أنتم تفكرون في علاقة صلة الدم
ولكن الحقيقة - , في هذه السنة بمفردك -
.... الأشخاص الذين تناولت معهم الإفطار - ..... كان هنالك 1500 قضية -
عن أساءه معاملة الأطفال هذه السنة - .... ويقومون بتحيتك في المنزل -
نحن بحاجة لحل - ربما هم عائلتك الحقيقية -
أبي
اوه يا اللهي
هل تُريدين مواعدتي ؟
اوه يا اللهي
ماذا به ؟
أنه ثمل ,ما خطبه؟
اوه يا اللهي
واعديني
ما الذي يقوله ؟ لابد أنه قد فقد عقله
مراسل لي , ماذا بك ؟
من فضلك أبتعد عن الطريق - من فضلك -
أنا أُحبّكِ
هل تُريدين مواعدتي ؟
أنا جذاب
من الصعب رفضي , صحيح؟
بالطبع , لنتواعد
أنا أختك في القانون
.... كان هنالك أعمال شغب من قبل أشخاص مُتخوفين من
هل تُريدين مواعدتي ؟
في مقابل حصولكِ على قهوة
هل لديك وقت لفعل ذلك بينما تجارب أداء المُذيعين على الأبواب ؟
واعديني
ألا تُريد أن تصبح مُذيع نشرة التاسعة ؟ هل استسلمت ؟
فــــلتستعد للتجارب معي
أنت تعرف أنه سوف يضرك إذا كانت درجة التوافق بين المذيعين منخفضة
حتى وأنّ كانت درجة تقديمك المنفرد عالية
لا تُريدين مواعدتي؟
هل أنت تعرف من أنا ؟
لا , لا أعرف
أنت معتوه وغبي
أفق , أيها الأحمق
إذا كُنت ثمل , أذهب للمنزل ونمّ أيها الغبي
.... كيف تجرؤ على
المجيء لغرفة الأخبار المقدسة وتُثرثر بشأن المواعدة ؟
.... أنت سوف تُلقي اللوم على الكحول في الصباح
وتتظاهر أنك لا تتذكر شيء , أليس كذلك؟
وهذه غرفة الأخبار ,حيث أنت تقول بغرور
وتدعي أنه فقط يجب أن تذاع الحقيقة , أيها الحثالة
أنتِ جيدة
أنكِ جيدة للغاية
لقد كان يوم جنوني بسبب المقالات ,, أليس كذلك ؟
أنا أسف
لا يُمكنني أن أتزوجكِ
ليتزوج كلانا من الشخص الذي يُحبّه
هل لديك فتاة تُحبّها ؟
أليس لديك شخص تُحبّينه ؟
كلا
هل لديك فتاة تُحبّها ؟
أنا أٌحبّ بيو ناري
مذيعة الطقس ؟ بيو ناري تلك ؟
مُنذ متى ؟
هل أتيت للموعد المدبر مع معي على الرغم من أنّ لديك فتاة تحبها ؟
.... أنا قابلت بيو ناري
بعد موعدنا المدبر
... سوف أتحدث مع عائلتينا
و سوف أتحمل كل اللوم
حسنًا
عائلتنا استعجلوا بهذا بينما نحن لم نخرج حتى ولو لموعد واحد
ولكنني لم أبالي
لا تقلقي
سوف أخبر والدي
أنا سعيد لأنك تفهمتِ الموضوع - أليس كذلك -
نحن نفهم بعضنا البعض جيداً
شكراً لكِ - لا عليّك -
(متقدم لوظيفة)
على الرغم من أنني موظفة هنا ... لكن رقمي هو
234
أين عليَّ تصوير فيديو التعريف عن نفسي ؟
هل هو ذهب إلى المشفى أم لا؟
أياً كان
... مراسل لي
شكراً على اخذي إلى هنالك مسبقاً
لا بأس
أنا سوف أفقد عقلي
هل جُننت ؟
أخبرتُك أنه أمراً خطر , حتى لو كان في المرحلة الاولى
ما خطبك ؟
هل أنت مُصر على انّ تمرض ؟
هل أنت مُصر على أن لا تصغي ألي ؟
بدلاً من ذهابك للمستشفى , أنت ذهبت لتشرب
لمَ أنت تُغضبني كثيراً ؟
هي تقول أنني أغضبها
اللهي
هل أنتِ غاضبة بسببي ؟
هل تعرف كم بحثنا عنك أنا و جونغ وون مسبقاً ؟
أنتِ تبحثين عني فقط عندما أغضبكِ
ماذا ؟
أنك ثمل
أنت مجنون
فقط كم شربت ؟
هل تُريدين أن تواعديني ؟
ألسنا نتواعد أصلاً ؟
هذا ما يقوله الناس على كل حال
هذا رائع
كيف يُمكنك أن تتحدث بسلاسة هكذا حتى عندما تكون ثمل ؟
أنه مذهل , هل لهذا نطقك جيد جداً ؟
هل تُريدين مواعدتي ؟
أنا اواعد جونغ وون
سوف أجعل علاقتنا ناجحة
أنا اعرف أنك ثمل , ولكن كيف لك أن تقول هذا ؟
هنالك بعض الأشياء التي لا ينبغي أن تُقال , ألا توافقيني الرأي ؟
سوف أفعل أي شيء تُريدينه فقط واعديني
يا اللهي
لقد أعتدت أن تكره هذا حتى عندما كُنت أنظر لك
حقاُ ؟ أي شيء ؟
أجل
أي شيء تُريديه
" غني لي " لقاء غير مشروع
لا أريد
أنا لم أسمعك تُغني المرة السابقة لأنني كُنت اتقيأ
أنا أريد أسمعك تُغنيها
أي شيء غير هذا
أنسى الأمر أنسى الأمر
أي شيء ؟ هــــــــــــراء
متى سوف أفهم الحب
متى سوف أفهم الحياة
" عفواً , هذه ليست " لقاء غير مشروع
كم يجب عليَّ أن أعيش كي أفهم
هل سوف يأتي هذا اليوم ؟
أنت قُلت أنك ستفعل اي شيء
أنا بكيت , قائلاً أن ذلك غير ممكن
لأنه عليَّ التخلي عن كلا حُبـّــي و صداقتي
! أرقص
صديقي الأخر يُربت على كتفي
و يُخبرني أن أنسى الأمر - يا اللهي -
ولكن لا يُمكنني - غني لي أغنية هادئة -
الأمور التي مرت قد انتهت
هذا في ذاته له معنى خاص
ألا يُمكنك ألقاء الراب لي , يُمكنك ؟
أسمي هو لي هوا شين
أسمك هو بيو ناري - بيو ناري -
قلبي ينزف
الا يُمكنكِ أن تري كيف أشعر
أنا لا أعرف ما أشعر به , هل تعرفين ؟
لا ,لا يُمكنكِ
لستِ بحاجة لذلك
"أنتِ تُناديني " مراسل لي
و أنا أرد
" لنتواعد "
أجعلني أضحك
أنظر لي
يُمكنني أن أفعلها بعين واحدة
يُمكنني أن أفعلها بعين واحدة فحسب
! أرقص
أنهض , أنهض
أنهض
أغنيتك المفضلة أغنيتك المفضلة
الأن , هل انتهيتِ ؟ لا -
لا , لا أرقص ارقص
! أنهض ! أنهض
غني غني
لو , فقط لو
كُنا صغيران
كيف سنكون الأن
أطلق ريحاً
أنه تخصصك
أطلق ريحاً , كما فعلت عندما كُنا في المشفى
هيا أطلق ريحاً
لا يُمكنني فعل هذا
أطلق ريحاً أطلق ريحاً لأجلي
أطلق ريحاً أطلق ريحاً
أطلق ريحاً , لمرة و احدة فقط
أطلق ريحاً
أنا أفكر في صوت أطلاقك لريح في بعض الأحيان
يـــــــا
.... أليس من الخسارة أن تُنهي حُبّكِ لي
بعد ثلاث سنوات ؟
ألا تفكرين بتلك الأوقات ؟
لا
هل أحببتني؟
كيف للحُبّ أنّ يتغير ؟
أنا أريد كوب من الراميون
ليس لدي
أريد كوب من الراميون اصنعي لي البعض
لا أظن أنه تبقى لدي
كيف للحُبّ أن يتغير ؟
عمي ليس هنا لنصنع بعض المعكرونة
حسنًا
ما هذا ؟
يجب أن تُعطى هذه الأشياء المفيدة للطلاب
كيف له أن يأخذ الفيتامينات بمفرده ؟
ها هو الراميون
الصباح أصبح بارد
الخريف قد أتى فعلاً الأن
للأسف , سيكون من الصعب رؤية السماء صافية اليوم
هنالك سُحب كثيفة
و سُحب مطر تقترب أيضاً
نتوقع ان هطول الأمطار في سيؤول الليلة سوف يكون أكثر من 20 ملم
... عدا البحر الشرقي وجيجو
(متجر الجدة)
من هذه ؟ أهي نا ري ؟
أجل
درجة الحرارة الحالية في سيؤول هي 17 درجة مئوية
ومن المتوقع أن تصل إلى 23 درجة مئوية
خُذي مظلتكِ , يُقال أنها ربما تمطر
الأمهات الأخريات يأتين إلى المدرسة مع المظلات عندما تمطر
حسنًا , أنت ستتأخرين إذا مطرت سوف أتي لاصطحابكِ
ببال غانغ , لقد رأيتُ كشف درجاتكِ بالأمس
أنت في المرتبة 200 في مدرستكِ
كيف سيُمكنكِ دخول الجامعة بدرجات كهذه ؟
أنتِ في سنة التخرج , ولكنكِ تتسكعين مع أولئك الأولاد الذي يسكنون في الأعلى طول الوقت
لا تتسكعي معهم
تسكعي معهم , ألتصقِ بهم كالغراء
جا يونغ - أنهما في المرتبة الأولى والثانية -
في مدرستهم , وهي في المرتبة 200 بسببهم
بدونهم , هي على الأرجح ستكون حتى في المركز 300
لابد أنكما محرجتان من حقيقة كوني في المركز 200 في مدرستي
ليس هنالك المركز 300 نحن لدينا 200 طالب فحسب
أنها بالمركز الأخير ؟
هل أنتِ تقولين أنكِ في المركز الأخير في المدرسة ؟
كيف لشخص خرج من بطني أن يكون في المركز الأخير في مدرسته ؟
لقد كُنت دائماً الأولى في مدرستي
حتى لو أنكِ وضعتِ أجابه واحدة لكل سؤال فلن تكوني الأخيرة
هل لديكِ دماغ عصفور ؟ أم هل لديكِ دماغ حتى ؟
كيف لكِ أن تقول هذا لأبنتي ؟
أجل , لدي حجارة في رأسي
ولكن كيف تجرؤ على التذمر بشأن علاماتي بينما أنتِ لم تطبخي لي أبداً ؟
أتذمر ؟ - أنتِ لم تأتي لمدرستي على الاطلاق -
كيف تجرؤ على التصرف كما لو أنكِ ام حقيقية؟
التصرف ... التصرف كما لو أنني والدتكِ الحقيقية ؟
ببال غانغ , لا يجب أن تتحدثِ معهن بهذه الطريقة
أنت أبقى خارج الموضوع
لمَ تتحدثين هكذا ؟
هل هذه هي الطريقة التي علمها لكِ والدكِ ؟ هل هكذا رباكِ والدكِ؟
ربما والدكِ ترككِ تفعلين اي شيء يحلو لكِ
ولكنني لن أسمح بهذا أنظريْ لأظافركِ
أنها ليست أظافر فتاة في السنة الأخيرة من الثانوية
لمَ هن طويلات ؟ وكذلك مطليات
أيتها الشقية , قصي أظافركِ الأن
كيف تجرؤان على أخباري بما يجب عليّ فعله بأظافري ؟
لمَ تتصرفان مثل الأمهات ببنما أنتما لستما كذلك ؟
ماذا ؟ كرري ما قُلتيه
... أنا لستُ والدتكِ
و لكنني اتصرف كما لو كنت كذلك ؟
يا , كيف تجرؤ على صفع أبنتي ؟
أنها أبنتي الغالية
هي لن تتعلم الأدب بطريقة أخرى
قولكِ "نعم " لكل شيء لا يجعلكِ ام
هل تعرفان كيف كان يعاملني أبي على الرغم من عدم امتلاكه للمال ؟
أنا لم أشاهد نا ري تقوم بنشرة الطقس ابداً
إذا مطرت , والدي ينتظرني عند المدرسة مع المظلة
إذا برد الجو , هو ينتظرني مع معطف
إذا أثلجت , هو ينتظرني مع البطاطا الحلوة
ولم أقص أظافري بمفردي
أبي دائماً كان يقصها لي قبل أن تطول حتى
أنا لم أكن قادرة على قص أظافري منذ موت أبي
لأنني اشعر كما لو أن والدي سوف يقصها لي
... لكن
من انتما لتخبراني أن اقص اظافري ؟
.... عندما كان يعتذر لأنها كانت الأشياء
الوحيدة التي يُمكنه فعلها لي لأنه لم يكن يمتلك المال , أين كُنتما حينها ؟
أنتِ لم تعدي لي الغداء أبداً لمَ عليَّ ان أناديكِ أمي ؟
أنها سوف تتأخر عن المدرسة
ببال غانغ هيا لنذهب هيا بنا
أنتما أيضاً أركبا
أركب
صباح الخير مراسل لي
أردت كوب من الراميون خُذ هذا بدلاً منه
ومتى فعلت هذا ؟
" متى فعلت هذا ؟"
أنظروا له
لا تلحقيني
أنا لا ألحقك أنا أسير في طريقي
مرحبا
أدخل
مراسل لي , هل سوف تواعدني أم تواعد الأنسة بارك ؟
ماذا ؟ لم أكن الوحيدة التي طلب منها أن تواعده ؟
يا فتيات أتركوه انه سوف يواعدني
ليس أنتِ
بعد أن عرف كل من يعمل في الأستوديو أنك تواعد بيو ناري
ما خطبك ؟
أنت طلبت من كل مرأة في الأستوديو أن تواعدك الليلة الماضية أليس كذلك ؟
ماذا ستفعل؟
من ستواعد ؟
لا يجب عليّك ان تشرب بعد الأن
أنا سأواعد هي وون
(الحقيقة , الأكاذيب المُحتملة , كيف للحُبّ أن يتغير ؟)
هي وون لقد تم اختياركِ
أحظو بيوم جميل
أمي تصفع بقوة
مرحبا ؟ - معك وكيل العقارات -
لقد وجدت لك مكان
هل هو قريب من مسكن ببال غانغ ؟ هذا كل ما يهمني
بالطبع , هل ترغب في توقيع عقد الإيجار ؟
أجل , سوف أرسل لك مال الإيجار
يــــــــا
هل أنت تواعد ناري ؟
انا لا أواعد أحد
إذا كنت لا تواعد أحد .... أنت
لمَ أنت غاضب جداً؟
أنتظر أنتظر أنتظر
هل أنتِ مجنونة ؟ - أنا بحاجة لأخبارك شيء -
عليَّ الذهاب لمكان الأن
أنه مُهم للغاية
ما الأمر؟
هل تُريدين أن تواعديني؟
أنا سأفعل أي شيء تُريدينه
هل أحببتني؟
كيف للحُبّ أن يتغير ؟
لا تُخبر جونغ وون أنني كُنت أُحبّك لثلاث سنوات , حسنًا ؟
لا يُمكنك أخباره , حسنًا ؟
أرجوك , أوعدني
هل كان هذا هو الأمر المهم والمُلّح ؟
أجل
حسنًا
أحرص على أن تذهب للمشفى معي
حسنًا ؟ - أبتعدِ من فضلك -
حسنًا ؟
قُلت أبتعدِ
مراسل لي
بالطبع , الحب يتغير , هو ليس محفوظ
هل يظن انه سيدوم ؟ - غريبة اطوار -
انا لستُ بـتمثال في متحف , هل يعتقد انني سأتجمد في مكاني ؟
احدق به الى الابد او شيئاً كهذا ؟
ليس و كـأنه معجب بي على اي حال
لقد فقدت عقلك
هو دائماً ينظر لي باستصغار
الان ؟ الان ؟
لديّ اجتماع
حبيبتك قالت انها ستُمطر اليوم
هي قالت انها ستمطر الليلة
هل تبدو كـأنها ستمطر ؟
انها كاذبة ماهرة , اليس كذلك ؟
انها تكذب على الامة كل يوم على التلفاز
انا متأكد انها تكذب عليك ايضاً
انت تعلم , لا يجب ان تصدق كلام الفتيات امثالها , اليس كذلك ؟
لما كون حالة الطقس خاطئة هو خطأ مقدمة الانواء الجوية ؟
خطأ مــن اذاً ؟
انه خطأ السحب صحيح ؟
انه يعود الى السحب , اليس كذلك ؟
والدك اتصل بي
هو فعل ؟ - .... هو اتصل بي للمرة الاولى
بعد ثلاث سنوات , هو قال ان زوجتُكَ الى غيوم سو جونغ
فلن يُطلقني
, قال ان لم اتمكن من إتمام هذا الزواج
هو لن يحتاجني بعد الان
جونغ وون
.... لا تقولي اسمي
لطيف
انقذني
ستجعلني اتأثر
لا تجعلني مطلقة
حتى لو لم تكن حقيقية , دعني اعش بهذه الطريقة , من فضلك ؟
اريدكِ ان تكوني سعيدة
بالطبع
انت تريد مني ان اكون سعيدة , صحيح ؟
هذا جيد اذاً
لا تثق بها
جميع النساء بجانبك يسعنّ خلف امولك فقط
عائلة سو جونغ اكثر ثراء مما نحن عليه
, لديهم من المال ما يكفي
لذا هي لا تسعَ خلف اموالك
هي معجبه بكِ لشخصك
انها صادقة و بريئة
هل سو جونغ قالت انها معجبه بي ؟
انا فقط تناولتُ الغداء معها
هي قالت انها معجبة بك
هي قالت انها تُريد ان تجعلك تقابل والديها
سأقود بنفسي
... هل تُريد
جعل والدتُكَ مطلقة و تواعد الفتاة التي تكذب كُل يوم ؟
لا , اليس كذلك ؟
سو جونغ هي من يكذب
ماذا ؟
! ذلك الاحمق
كيف يُمكنك اخذ جانب تلك الخادمة حتى لو اصبحتُ مطلقة ؟
لا تقلق
سأخبر والدي
هي قالت انها معجبة بك
هي قالت انها تُريد ان تجعلك تقابل والديها
لقد طعنتني بهدوء في ظهري
اكره الاشخاص الذين يطعنون في الخلف
هل تُريد محاربتي ؟
ماذا ؟ - لا توجد اموال في الحساب -
ارسلتُ 10,000 دولار الى هذا الحساب
اعتقد انكَ اصبحت ضحية الاحتيال الصوتي
لا , لا
اللعنة
كم سوف يستغرق بيع الاسهم الصينية ؟
ماذا ؟
.... هذه مشكلة
بيعهم بأقرب وقت ممكن
لا يمكن ان تتعدى دقيقة واحدة
ببطيء
مرحبا
78539 انا المذيعة المتقدمة رقم بيو نا ري
... هذا
هذه فرصتي الاخيرة
... انا بيو
انا بيو نا ري
مرحبا سيدة بانغ
ما الذي تفعلينه هناك ؟
هل تحتاجون لشيء ما ؟ يمكنني فعله
لا افعل اي شيء الان
تبدين كـما لو امسكتِ تسرقين
البث انتهى قبل فترة , ماذا كُنتِ تفعلين ؟
انا لا اسرق حتى لو يكن لدي
خُذي الانسة هونغ الى قاعة المؤتمرات
نعم - نعم سيدتي -
اسمعي
.. انتِ تعلمين
ذلك الجرو الاحمر في سلسة مفاتيح خزانتكِ ؟
انه بحوزتي
دعيني احتفظ به , سأشتري لكِ واحد جديد
حسناً , شكراً لكِ
سيدة بانغ
انتِ عادلة و نزيه , اليس كذلك ؟
, سأفعل ما بوسعي
اريد الحصول على موافقتكِ
على الاقل مرة واحده
اشحذ سكاكينك
أشحذها كلها
اريد استخدامهم , لذا شحذهم جيداً
حاضر سيدتي
( ساونا تشومسونغ داي )
لدي هذه
( اعرض هذه الرسالة في مكتب الاستقبال من اجل خدمات خاصة )
الى اين انت ذاهب ؟
عُد
, بمجرد مرورك من الاجراءات الامنية المشددة
, سيكون هناك بحر من الآت لعب القمار الغير قانونية
انه يخاطر بحياته من أجل هذه
هيا , هيا
و مؤسسات القمار هذه انتشرت للأراضي الزراعية الان
.... يمتلكون عازل للصوت في الغرف
و لديهم ستائر معتمة لضمان لعب القمار 24 ساعه
من الخارج , يبدو كــمنتجع صحي منتظم
هم يقمون بتصفية العملاء من خلال دعوات بواسطة الرسائل النصية
و بالتالي يتهربون من الشرطة
هل وضعت شيئاً عليه ؟
نعم انه بخير
انا بخير
المالك هو مون , انه في الخمسينات
يا انت , لنتحدث
ليس لديكم اللعبة التي احبها
ماذا ؟ - ماذا يوجد في يدك ؟ -
ايها الوغد
انت وغد
.... هو حتى استأجر رجال الذي اعتادوا ان يكونوا
في الجرائم المنتظمة
من انت ؟ من انت ؟
من انت ؟
ما هذا ؟ اعطيني
اعطيني اياه
( مؤسسة القمار الغير قانونية )
( الحية SBC اخبار )
عمل جيد سيد لي هوا شين
حلقات مؤسسات القمار التي كنا نظن انها قد هدأت
في الواقع كانت نشطة للغاية
نعم , هذا صحيح
الاشخاص العاملين و الموظفين يستخدمون ارقام غير مسجلة
أساليبهم اصبحت سرية و معقدة اكثر
و كانت الصدمة انها قد انتشرت في المدن الزراعية
كيف سـيمضي التحقيق ؟
الشرطة ألقت القبض على المالك و الموظفين
و ذكروا انهم يخططون للبحث في المناطق المجاورة ايضاً
حلقات القمار الغير قانونية تظهر مجدداً حالما كنا سوف ننساها
عيناه خرجت من مكانهما , هذا رائع
حسناً , قوموا بتجهيز الفيديو
! ابدأ
.... من النصف الثاني للعام القادم , بداية مع العاصمة
كان ذلك رائع
خذها ببساطة
لا تعمل بجد لكسب النقاط بسبب تجارب اداء المذيعين
برزتَ اكثر من القصة نفسها , ايها الوغد
اعلم انهم يكرهوني
سوف احرص على ان اجعلهم يعطوني نقاط عالية
فقط انتظر
ركزوا
مرحبا - لنذهب -
هل انت بخير ؟
انا بخير
انت لم تُضرب هنا , صحيح ؟
لما انتما هنا بدلاً من الخروج بموعد ؟
اتيتُ لتناول العشاء معك
لدي خطط
مـع من ؟
كُل معنا , من هي ؟
انـه سر
اي سر تخفيه عني ؟
انت تختلق هذا حتى نتناول العشاء بمفردنا
لا تفعل ذلك
ثلاثتنا يمكننا ان نذهب في مـوعد كُل يوم
ماذا ؟
لما لا ؟
ماذا يجب ان نأكُل ؟
احب ان اكون معكما
انا حقاً لدي خطط للعشاء
حقاً ؟ - لما اتيت ؟ فقط اذهب -
لما لا نذهب سوياً ؟
لا تمتلك اي خطط , يُمكنني رؤية ذلك في عينيك
اريد تناول الطعام معكما
فقط اتركني و شأني , هلا فعلت ؟
اذهبا لوحدكما , ارجوكما
انا جاد فيما اقول .... هذه امنيتي , املي و كذلك حلمي حسناً ؟
انتما مغفلين
اذهبا
ارجوكما اغربا عن وجهي الان
هل تعتقد ان بفعلتك هذه ستجعلني استسلم ؟
.... كلما فعلت هذا , انا
لا , علينا ان نأكل معك
اليس كذلك , انسة فضلات ؟
تشعرين بنفس الطريقة , أليس كذلك ؟
.... حسناً , لما لا
... انتما الاثنان
لما تجراني لـعلاقتكما ؟
عندما تكون سعيد تكون اكثر مرحاً
لم نحظى بوجبة لائقة منذُ عودتك
لا , لا , يمكنكما تناول الطعام
.... يمكنني تناول كوب من الشعرية الجاهزة
... كوب من الشعرية الجاهزة
كوب من الشعرية الجاهزة ؟ لما ؟
قُلتِ انكِ لا تمتلكين أي كوب من الشعرية الجاهزة
, ظننتُ اننا سنذهب لتناول العشاء
ماذا ؟
أجل
لنذهب - حسناً -
هل حقاً كان لديه خطط ؟
هو قال انهما يتواعدان
من فعل ؟ هوا شين قال ذلك ؟
نعم
هي حقاً ليست نوعه المفضل
ما نوعه المفضل ؟
مشابه لنوعي
اشـك بذلك
هو لا يحب النساء امثالي
هذا لأنكِ لا تعلمين
هوا شين معجب بكِ
لهذا جعلنا نتواعد
ما كان ليفعل ذلك لو لم يكن معجب بكِ
نحن حقاً صديقان مقربان
انتَ و سو جونغ كنتما احمقان
تبدين لطيفة للغاية
افلتني
حبيبتي
ماذا يجب ان نأكل ؟ لما تتناولين الشعرية الجاهزة ؟
انتِ لا تأكلين جيداً و لا تنامين جيداً
و قد خرجتي للتو من المستشفى
عليَّنا تناول شيئاً يكون ألذ مما سيتناوله هوا شين
اجل عليّنا ذلك سيدي الرئيس
سيدي الرئيس ؟
( سيدي الرئيس ) تبدو غريبة
اتساءل ماذا سـيتناولان ؟
هذا ثقيل للغاية
سأخذ هذا عنكِ
ماذا احضرتِ
شكراً لك
اردتُ ان اطبخ لِــببال غانغ
شكراً لك ايها الشيف - لا عليكِ -
انا اسف
كيف كُنتَ تكبح جماح نفسك طول هذا الوقت ؟
... هذا يعني
لم يحدث شيء مع جا يونغ , صحيح ؟
اوه يا اللهي
ذلك افزعني
حقاً
ما هذا ؟
يا ألهي
" بناتي العزيزات في القانون "
انه لذيذ
بناتي العزيزات في القانون , لقد صنعتُ زلابية (فطائر) الاخطبوط
و التي تحبها ببال غانغ
لذيذة للغاية
ان دخلت اي واحده منها في افواهكم , فـسوف اقطعها بالسكين
كُنتُ استمع لكِ طول الوقت
شكراً لك - انت جميلة للغاية -
انظر من هذه - مرحبا -
اعتقد ان الاجوما المذيعة اتت لأنه من المفترض حدوث عاصفه
اعرف , ما هو الوقت الان ؟
يا اللهي
اين هي ببال غانغ ؟ - انها قادمة -
انظر الى زيك
... انا
اتمنى لو كنتِ والدتي
انا اسف
انا اسف سيدتي
أليس لديك أم ؟
كيف يمكنكِ ان تسألي عن هذا ؟
انا اسفة
سأكون امك ايضاً
ان لم تكن تتوقع والده رائعة
ماذا ؟ توقعت انكِ ستكونين والدو ببال غانغ
ان تصبح والدة ليس بالإمر الصعب
يمكنني ان اكون والدة ان اردت
صحيح ؟
هيا اركبا
ببال غانغ قادمة , ببال غانغ
, لديه اعراض جانبية تجعلك تغمز كثيراً
لكن من يهتم ؟
ان رأيت ذلك يحدث يعني ان الدواء فعال
متى كانت اخر مرة جعلتك امرأة مُثار ؟
أهي خطيئة اذما اصبحت مثار و غمزت لأمرأه ؟
... و اردتَ لمسها و تقبيلها
و تنام معها ؟
سيجعل قلبك , قلب الرجل .. ينبض
اليس هذا رائع ؟
( باستا راك )
اين تعيش ابنة اخيك ؟
في الطابق الثالث من هذا المبنى
انه لطيف حقاً و قريب
انه قريب كثيراً , اقرب مما توقعت
لقد خسرت امام السيدة غاي و السيدة بانغ , اليس كذلك ؟
نعم
يمكنك رؤية كل شيء يحدث في السطوح الاخرى من هنا
يمكن حتى القفز اليه
شكراً على إيصالي سيدي الرئيس
نامي في المنزل الليلة
سأفعل - ... لما تُناديني -
بـ "سيدي الرئيس " و " سيدي المدير التنفيذي " ؟
هل تعملين لدي ؟
سأذهب الان
ماذا ؟
كُن حذر
ليس لديكِ اساسيات مواعدة شخصاً ما
في كلا المطعم و السيارة
, منذُ ان طلبتُ مواعدتكِ
تتصرفين كـما لو كنتِ مساعدتي الشخصية
لكنكَ الرئيس بالفعل
توقفِ عن هذا
( سيدي الرئيس ) مريح اكثر بالنسبة لي
ماذا عني ؟
هل يُفترض بي ان اواعدكِ و اعاملكِ كـمساعدتي الشخصية ؟
هل يفترض بي ان اواعد و انا مع السيد تشا ؟
انا ... لم اواعد الكثير
و كُنتِ مساعدة ؟
لا , لا اعرف الكثير عن هذا ايضاً
انا احاول ان ابدو بمظهر جيد
انظر الى هذه الفتاة
اعطف عليّ من فضلك
يا اللهي
انا من يحتاج ان يبدو جيداً
لما تحتاجين أن تبدي كذلك ؟ أي مظهر جيد ؟
هل تعتقدين انه سيروق لي ان تناديني بـ (سيدي الرئيس ) ؟
لأكون صريحة , لا اعرف
لا اعرف اي شيء
.. اذاً
فقط افعلي ما اقول , بالضبط كـما اقول
ماذا ؟ - كُل شيء .... أي شيء .. اياً كان -
ماذا ؟ هل انتِ خائفة ؟ لا يوجد ما يُخيف
لن اسالكِ ماذا تُريدين ان تفعلي أو ماذا تُريدين ان تأكُلي او الى اين تُريدين الذهاب
ماذا كُنتِ تقولين طول الليل ؟
" كُل شيء جيد , وانا احب كُل شيء , لا بأس "
" نعم , بالطبع "
" شكراً لك , شكراً لك من اجل العشاء , اليس كذلك ؟ "
لم اخذك كي تكوني حائرة , ما خطبكِ ؟
كُنتُ متوترة
انا الرجل الذي يُريد ان يُحبكِ
لا تحوليني الى رجل يجعل النساء غير مرتاحات
لا اعرف متى اخر مرة تلقيتُ فيها الحب
ربما لأنني لستُ معتادة على ان اكون محبوبة
لا تبدين كـمن اعتاد على تقديم الحب , انسة بيو
انت محق
هذا محبط سيدي ؟
سيدي؟ ماذا ؟ سيدي؟
توقفي عن كونكِ رسمية
هذا محبط سيدي ؟ - مجدداً ؟ -
توقفي عن هذا
اهو كذلك سيدي ؟
يا اللهي , انتِ محبطة حقاً بيو نا ري
حسناً
انا ... هل تم هجري بالفعل سيدي ؟
... اه هذه الفتاة
الى اللقاء
انتِ جريئة
ليلة سعيدة
هذه سيارة هوا شين
لما احضرتني لهنا ؟
اقرضيني المال
كــم ؟
عشرة الالف دولار
هل طلبت مواعدتي كي تقترض المال مني ؟
انت تصبح مثير للشفقة
انسي الامر , اذا لا تُريدين فعل ذلك
هل ستواعدني حتى لو لم اقرضك المال ؟
لن اواعدكِ حتى لو أقرضتني المال
... لا تكن غبي و اخبر نا ري
اخبرها انك معجب بها
ابداً
لما لا ؟
رأيتِ ذلك , انها تواعد صديقي
اسرقها منه - لا يمكنني , فـأنا من جمعتهم معاً -
اسرقها منه على اي حال - كيف ؟ -
لقد كانت تحبك لـمدة ثلاث سنوات
ستأتي اليك ان طلبت ذلك منها
حقاً ؟ - ستأتي لك على الفور -
مما أراه
هل تظنين هذا ؟
بالطبع ... بيو نا ري كانت تنتظر هذا
حقاً ؟
انسى بـشأن الصداقة الغبية
الاخرون لا يقلقون على اشياء كهذه
اعتقد ان هذا ممكن
الحب , الحب هو اهم شيء
بالطبع
انت مجرد حثالة هذا كُل شيء
حثالة ؟
نعم
الا تُريد ان تكون حثالة ؟
هل تُغيظيني ؟
بالطبع
بالتالي هوا شين
لا تصبح حثالة
... و قم بعمل نشرة اخبار التاسعة معي و واعدني
... ايضاً - انت تعتقدين انه ليس بـمقدوري فعل ذلك ؟ -
يمكنني ان اصبح حثالة
هل حدث شيء بينكما ؟
لا تتحدث او حتى تنظر الى بيو نا ري
ماذا تفعل ؟
من فضلكِ اغربي عن وجهي
انت اغرب من هنا
سوف اغادر المدينة غداً مع السيدة غاي من اجل قصة ما
ألأ تُريد رؤية المحيط ؟
لنذهب
هل المواعدة غيرتكِ ؟
اضبط شتات نفسك سنباي
سوف تخسر كلاً من صديقك و حبك
لا تكشف مشاعرك لـ بيو نا ري
هل انت خائف ؟ - هل تتحداني ؟ -
هل انت خائف ؟